34. 여사인 거인에게 답함(1)

 

받아보니 평소에 공부를 함을 쉬지 않는다고 하니 공부가 익으면 화두를 쳐서 깨뜨릴 것입니다.

이른 바 공부라는 것은 세간의 잡다한 일들을 헤아리는 마음을 <건시궐(乾屎橛)>에 돌이켜 두어 정식(情識)으로 하여금 행하지 못하게 하는 것입니다.

마치 흙이나 나무로 만든 인형과 같아 어둡고 답답함을 느껴 붙잡을만한 근거가 없을 때가 곧 좋은 소식입니다.

공(空)에 떨어질까 두려워하지 말고 또한 앞과 뒤를 헤아려 어느 때 깨달을까 라고도 하지 마십시오.

만약 이와 같은 마음을 가지면 곧 삿된 길에 떨어지게 됩니다.

부처님께서 “이 법은 사량, 분별로 이해할 수 있는 것이 아니다.”라고 이르셨으니 이해하면 곧 화가 생깁니다.

사량, 분별로 이해할 수 없음을 아는 자는 누구이겠습니까? 다만 하나의 여거인이니 곧 머리를 굴려 따지지 마십시오.

이 앞에 융례(隆禮)에게 답한 편지에서 선병(禪病)을 다 말했습니다.

모든 부처님과 조사들이 결코 한 법도 사람에게 주신 것이 없고 다만 본인이 스스로 믿고 스스로 수긍하며 스스로 보고 스스로 깨닫게 하고자 했습니다.

만약 다만 다른 사람이 입으로 말한 것만 취했다면 아마도 다른 사람을 잘못되게 하는 것이 될 것입니다.

이 일은 반드시 언설상(言說相)을 여의었으며 심연상(心緣相)을 여의었으며 문자상(文字相)을 여의었으니 모든 상(相)을 떠난 것을 아는 자도 또한 다만 여거인이며 저 죽은 후에 단멸한가 단멸하지 않은가를 의심함도 또한 다만 여거인이며 나에게 (대혜스님) 바로 끊음을 지시해 달라는 것을 구하는 것도 또한 다만 여거인이며 평상시 하루 종일 혹 성내고 혹 기뻐하며 혹 사량, 분별하며 혹 혼침하고 혹 마음이 들뜸도 모두가 다만 여거인이니 다만 이 여거인이 가지가지 기특한 변화를 일으킬 수 있으며 모든 부처님과 조사들과 함께 더불어 적멸대해탈광명(寂滅大解脫光明)의 바다 가운데 노닐어 세간 출세간의 일을 성취 할 수 있건만 다만 여거인이 믿지 못할 뿐입니다.

만약 믿을진대 청컨대 이 주석(註釋)에 의거하여 삼매(三昧)에 드십시오.

홀연 삼매로부터 일어나 식심(識心)을 잊는다면 곧 깨달을 것입니다.

'참선의길잡이 > 대혜서장' 카테고리의 다른 글

36. 왕장원 성석에게 답함(1)  (32) 2024.05.11
35. 여사인 거인에게 답함(2)  (36) 2024.05.11
33. 여랑중 융체에게 답함  (39) 2024.05.10
32. 여사인 거인에게 답함  (42) 2024.05.10
31. 하운사 지굉에게 답함  (41) 2024.05.09
Posted by 붓다선원
,