제 34 칙 아직도 산놀이를 못하였구나

아직도 산놀이를 못하였구나

【제034칙】

〈본칙〉-------------------------------------------

앙산스님이 어떤 스님에게 물었다.

?요사이 어디에 있다 왔느냐??

?여산에서 왔습니다.?

?오로봉을 가보았느냐??

?아직 가보지 못했습니다.?

?화상아, 아직도 산놀이를 못했구나.?

(운문스님은 말하였다.?이 말씀은 모두 자비로움 때문에 한 차원 내려서 말씀을 하신 것이다.?)

〈송〉-------------------------------------------

한 단계 낮췄는지 아닌지

누가 식별할 수 있으랴

흰 구름은 겹겹이 쌓이고

붉은 해는 높이 솟았다

왼쪽으로 돌아볼 틈도 없이

오른쪽으로 돌아보니 벌써 늙었네

그대는 보지 못하였나 한산자를

너무 일찍 길을 떠나

십 년이 되도록 돌아오질 못하고

왔던 옛길마저 잊어버렸구나

이러지도 저러지도 못해서는 안 되지