앞도 삼삼 뒤도 삼삼
【제035칙】
〈수시〉-------------------------------------------
용과 뱀을 구별하고 옥과 돌을 가리며, 흰 것과 검은 것을 구별하고 의심을 결단하는 데에, 만일 이마 위에 일척안이 없거나 팔꿈치 아래 호신부가 없으면 언제나 첫머리부터 빗나가 버린다. 그저 지금 보고 듣는 것에 어둡지 않고, 성색에 순수하며 참다우니, 말해 보아라, 이는 검은 것인지 흰 것인지, 굽은 것인지 곧은 것인지를, 여기에 이르러서는 어떻게 결판을 내야 하겠느냐?
〈본칙〉-------------------------------------------
문수가 무착에게 물었다.
?요즈음 어디에 있다 왔느냐??
?남방에서 왔습니다.?
?남방에서는 불법을 어떻게 수행하느냐??
?말법시대의 비구가 계율을 조금 받드는 정도입니다.?
?대중이 얼마나 되느냐??
?삼백 명 또는 오백 명 정도입니다.?
무착이 도리어 문수에게 물었다.
?여기서는 어떻게 수행하는지요??
?범부와 성인이 함께 있고 용과 뱀이 뒤섞여 있다.?
?대중이 얼마나 되는지요??
?앞도 삼삼, 뒤도 삼삼이다.?
〈송〉-------------------------------------------
일천 봉우리 굽이굽이 쪽빛처럼 푸르른데
문수와 이야기했다 그 누가 말할 수 있으리
우습구나, 청량산에 대중이 얼마냐고
앞도 삼삼, 뒤도 삼삼
'선의보전 > 벽암록' 카테고리의 다른 글
| 제 37 칙 어느 곳에서 마음을 구하나 (0) | 2006.01.20 |
|---|---|
| 제 36 칙 풀꽃 따라 갔다가 지는 꽃에 돌아오다 (0) | 2006.01.19 |
| 제 34 칙 아직도 산놀이를 못하였구나 (0) | 2006.01.16 |
| 제 33 칙 한 쪽 눈만 갖추었다 (0) | 2006.01.16 |
| 제 32 칙 불법의 대의가 무엇입니까 (0) | 2006.01.14 |
