신심명 강설(信心銘講說)
三祖 僧璨大師
1.지극한 도는 어렵지 않음이요 오직 간택함을 꺼릴 뿐이니
至道無難이요 唯嫌揀擇이니
지도무난 유혐간택
지극한 도(道)란 곧 무상대도(無上大道)를 말합니다. 이 무상 대도는 전혀 어려운 것이 없으므로 오직 간택(揀擇)하지 말라는 말입니다. 간택이란 취하고 버리는 것을 말함이니, 취하고 버리는 마음이 있으면 지극한 도는 양변(兩邊), 즉 변견(邊見)에 떨어져 마침내 중도의 바른 견해를 모른다는 것입니다. 세간법(世間法)을 버리고 불법(佛法)을 취해도 불교가 아니며, 마구니(魔軍)를 버리고 불법을 취해도 불교가 아닙니다. 무었이든지 취하거나 버릴 것 같으면 실제로 무상대도에 계합되지 못한다는 뜻입니다. 그러므로 누구든지 참으로 불법을 바로 알고, 무상대도를 바로 깨치려면 간택하는 마음부터 먼저 버리라 한 것입니다.
'참선의길잡이 > 신심명' 카테고리의 다른 글
| 6. 현묘한 뜻은 알지 못하고 공연히 생각만 고요히 하려 하도다. (0) | 2005.12.07 |
|---|---|
| 5. 어긋남과 다름이 서로 다툼은 이는 마음의 병이 됨이니 (0) | 2005.12.07 |
| 4. 도가 앞에 나타나길 바라거든 따름과 거슬림을 두지 말라. (0) | 2005.12.07 |
| 3. 털끝만큼이라도 차이가 있으면 하늘과 땅 사이로 벌어지나니 (0) | 2005.12.07 |
| 2.미워하고 사랑하지만 않으면 통연히 명백하니라. (0) | 2005.12.07 |
