|
4. 도가 앞에 나타나길 바라거든 따름과 거슬림을 두지 말라.
欲得現前이어든 莫存順逆하라
무상대도를 깨우치려면 따름(順)과 거슬림(逆)을 버리라"한 것입니다. '따름'과 '거슬림'은 상대법으로서, 따른다 함은 좋아한다는 것이고, 거슬린다 함은 싫어한다는 것이니, 이는 표현은 다르나 '싫어하고 좋아한다'는 것과 같은 의미입니다. 이는 쉽다면 쉽고 어렵다면 어려운데, 지극한 도를 얻으려면 따름과 거슬림의 마음을 내어서는 안된다는 것입니다.
|
'참선의길잡이 > 신심명' 카테고리의 다른 글
| 6. 현묘한 뜻은 알지 못하고 공연히 생각만 고요히 하려 하도다. (0) | 2005.12.07 |
|---|---|
| 5. 어긋남과 다름이 서로 다툼은 이는 마음의 병이 됨이니 (0) | 2005.12.07 |
| 3. 털끝만큼이라도 차이가 있으면 하늘과 땅 사이로 벌어지나니 (0) | 2005.12.07 |
| 2.미워하고 사랑하지만 않으면 통연히 명백하니라. (0) | 2005.12.07 |
| 1.지극한 도는 어렵지 않음이요 오직 간택함을 꺼릴 뿐이니 (0) | 2005.12.07 |
