참선의길잡이/신심명
18.잠깐 사이에 돌이켜 비춰보면 앞의 공함보다 뛰어남이라
붓다선원
2005. 12. 7. 13:20
18.잠깐 사이에 돌이켜 비춰보면 앞의 공함보다 뛰어남이라
須臾返照하면 勝却前空이라
수유반조 승각전공
잠깐 동안에 돌이켜 비춰보고 자성을 바로 깨치면 '공했느니 공하지 않느니'한 것이 다 소용없는 꿈같은 소리라는 뜻입니다.